スポンサーサイト

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    • 2018.09.11 Tuesday
    • -
    • -
    • -
    • -
    • by スポンサードリンク

    キンドルの不具合が発生中のためキンドル化の原稿が書けません

    16
    • epub
      2013-12-18 14:04:45

    • epub
      2013-11-19 07:26:47

    • epub
      2013-11-19 07:26:46

    • epub
      2013-11-19 07:26:45

    • epub
      2013-11-19 07:26:45

    • epub
      2013-11-19 07:26:44

    • epub
      2013-11-19 07:26:43

    • epub
      2013-11-19 07:26:43

    • epub
      2013-11-19 07:26:42

    • epub
      2013-11-18 09:10:29

    • epub
      2013-11-18 09:10:16

    • epub
      2013-11-18 09:10:16

    • epub
      2013-11-18 09:10:16

    • epub
      2013-10-31 18:40:54

    • epub
      2013-10-31 18:40:53

    • epub
      2013-10-31 08:13:44

    JUGEMテーマ:電子書籍出版


    アマゾンのマイキンドル(My Kindle)に縦書きのepubファイルをメールで送って
    iPadのkindleアプリで開くと縦書きが横書きになってしまう現象をここで指摘しました
    結局アマゾンからは回答が来ないまま三ヶ月。。。

    また、Kindle for iPadでコンテンツのタイトルがローマ字表記で表示されるという症状も発生しています。
    これは特定のiPadだけで発生するため、そのiPadのアマゾンアカウントが米国のアマゾンでも使用している物のためにそうなるのではないか、とアマゾンに質問していますがこちらも一ヶ月回答が来ません。

    分からないんだろうと諦めていますが、またもうひとつ問題が発生しました。

    それは、国際結婚・言語・異文化についての言語学的社会学的考察のサンプルをiPadにダウンロードしようとすると
    「アイテムはこの端末では使用できません」と表示されてダウンロードできないことです。

    アマゾンに相談したら「Kindleアプリのアップデート」をしてくれとのこと。
    しましたが、今度は「マイキンドルと同期ができない」状態に。。。


    アマゾンのキンドルは問題が多過ぎます。
    そのようにアマゾンに連絡しました。

    しばらくこのブログは停滞します。



    目次が見開き表示になるよう指定する方法 | キンドル

    2
    • epub
      2013-09-25 17:56:59

    • epub
      2013-09-20 07:52:42

    前回、目次がiPadのキンドルアプリでのみ
    見開き表示になることを書きました。
    このようにです。


    これはキンドルでも再現できるのか、方法を調べましたが、どこにも見つかりません。

    キンドル本の仕様は「Amazon Kindle パブリッシング・ガイドライン」及び「日本語サポート補足資料」に書いてあります。

    同じファイルなのにiPadだけ見開き表示にできる、というのが結論です。
    ※キンドル本は端末によって表示が同じではない、ということです。

    強制的に見開き表示にする方法はありました。
    Amazon Kindle パブリッシング・ガイドライン」の 4 児童書および漫画の固定レイアウトを作成する(33ページ〜)に記述があります。
    これは「固定レイアウト」なので「リフロー型」の本とは異なる構造になるわけです。
    漫画は今後作成する予定ですので、固定レイアウトについてはその時に書く事にします。

    最後までお読み戴き有り難うございました。

    facebookページを作りました。情報交換の場にします。どうぞご来場下さい。

    お問い合わせはこちらのフォームからどうぞ


    JUGEMテーマ:電子書籍出版



    目次と見出しのサイズの変更結果

    3
    • epub
      2013-09-25 17:57:34

    • epub
      2013-09-18 19:42:25

    • epub
      2013-09-18 19:42:23

    前回、目次の文字サイズが大き過ぎ、章見出しのサイズが異常に小さいのをSigilで修正し、アマゾンにアップしました。

    すぐに(12時間以内に)更新されたので、見てみました。
    (実際の端末にダウンロードしないと本当の見え方は分からないのです)

    目次を小さくしたもの(キンドルFire HDでの表示)


    章見出しが小さかった(左)のを大きくしたもの(右)(キンドルPaper Whiteでの表示)


    これで目次が見やすくなった、と思っていたら、アマゾンからメールが来ました。

    「今回お知らせを差し上げたのは、弊社の調査により、お客様の本に問題があることが判明したためです。
    ◇ お客様の本には、フォントサイズが標準よりも小さくなっている箇所があります。 テキストのサイズを固定する設定を削除して、コンテンツを再提出してください。」


    固定する設定をしているのではなくて、相対的に縮小する指定をしているのですが細かい事はとにかく、今回の指定は「小さくなり過ぎている」という事のようです。

    目次が小さすぎるだけで、章見出しは問題無いようなので、修正はこうします。【Sigilでepubファイル原稿を開きます】

    赤いアンダーラインの数値に書き換えました。
    div.sgc-toc-title { は「目次」というタイトルについてですが、ちょっと大きすぎるのと「目次」の下が空き過ぎているので、
    サイズは1.5emだったのを1.2emに、下側のマージンを0.5emに、値を小さくしました。
    emというのは指定されているフォントのサイズのことで、1emなら拡大も縮小もしないということです。

    div.sgc-toc-level-1 { はレベル1の見出しについてですが、値を1emにしました。

    これでアマゾンにアップしました。6時間以内に更新されました。結果がこれです。
    修正前と修正後 「目次」の字が小さくなり、下の空白マージンが狭くなりました。

    (Kindle Paper Whiteの表示)

    同じものをKindle Fire HDで見るとこうです。
    標準フォント(サイズ4)での見え方


    まだ大きすぎるので、キンドルで表示フォントサイズを最小の1にしたらこうなりました。


    これで善しとしましょう。
    どのくらいが「小さすぎる」のか基準が分かりませんが、フォントサイズはあまり小さく指定するとアマゾンから注意が来ることが分かりました。

    それから、今回新たに気がついたのは、「iPadだと、横長に持つと見開きに(右左のページに)自動的に表示されるのにキンドルだとそうならない」ということです。
    iPadを横長にすると目次はこうなります。

    これはどのように指定したらそうなるのか、資料がありません。

    それを調べて次回に書きます。

    最後までお読み戴き有り難うございました。

    facebookページを作りました。情報交換の場にします。どうぞご来場下さい。

    お問い合わせはこちらのフォームからどうぞ


    JUGEMテーマ:電子書籍出版

    【経過報告】iPadのKindleアプリでキンドル本の表示が異なる件について

    7
    • epub
      2013-10-31 07:30:38

    • epub
      2013-09-13 09:53:24

    • epub
      2013-09-07 10:29:07

    • epub
      2013-09-07 10:29:06

    • epub
      2013-09-07 10:29:05

    • epub
      2013-09-07 10:29:05

    • epub
      2013-09-07 10:29:05

    .mobiファイル(キンドル本)はiPad(Kindleアプリ)ではいくつか表示が異なる事について
    アマゾンに問い合わせるとともに、アマゾンのキンドル本の仕様書(Amazon Kindleパブリッシング・ガイドライン)を調べています。

    現在判明している症状は次のようなものです。(まだあるかも知れません)
    (1)縦書き原稿がiPadでは横書きになる(あくまで「原稿」のほうで、販売されるほうではありません)
    (2)「移動」メニューからキンドル端末は目次が表示されるのにiPadでは目次が機能しない(前回指摘しました)


    アマゾンの回答によると、
    「そのような症状はアマゾンは把握していない」「お客様の原稿について調査中です」(←二ヶ月経ちました)
    「iOSデバイスにおいては「移動」で目次一覧が表示されない仕様となっております。この件につきましては、今後の改善点として対応を検討いたします。」(←どこかに書いてあるかと聞きましたが、書いて無いそうです)
    ePubとKindle本に使用されるmobi形式は異なるものですので、ePubでの表示がKindle本で再現されるとは限りません。」


    epubからmobiには内容がすべて完全に引き継がれるものではない、ということは確かになりました。
    どうしたらよいか、週末に調べます。



    iPad用アプリ
    はキンドル完全互換ではない



    最後までお読み戴き有り難うございました。

    facebookページを作りました。情報交換の場にします。どうぞご来場下さい。

    お問い合わせはこちらのフォームからどうぞ


    JUGEMテーマ:電子書籍出版

    pagesで作るepubの目次がKindleに反映されない点について

    2
    • epub
      2013-09-05 14:10:20

    • epub
      2013-09-05 13:47:21

    pagesで作ったepubファイルは、iBooksで閲覧すると目次機能にまったく問題が無いのに
    Kindle用のファイル(.mobi)に変換してKindle端末で閲覧すると目次ページがありません。
    ※【移動】タブを開くと、pagesで作った目次が出てきます。

          (移動タブを開いたところ)

    また、まったく同じ.mobiファイルをiPadのアマゾン製アプリ(Kindle)で閲覧すると【移動】タブには「目次」の文字が灰色になっており
    「目次(このタイトルはご利用いただけません)」と表示されます。


    iPad用アプリ(Kindle)はこちらから無料でダウンロードできます。


    これは、↑iPad用のkindleアプリのバグか、或はキンドルの「目次」の仕様がpagesの仕様と異なるか、
    どちらかが原因でしょう。

    アマゾンに質問しましたが、回答はこうです。

    弊社にて確認いたしましたところ、Kindle端末においても、目次も表示されていないことが分かりました。
    お客様のファイルの再確認をお願いいたします。
    目次に関しては、下記リンク先の「3.3 目次ガイドライン」をご参照ください。
    パブリッシング・ガイドライン>「3.3 目次ガイドライン」


    この回答は問題点を正しく理解していませんが(目次はkindleの【移動】タブで表示されるからです)
    ガイドラインにある「目次」の仕様と、pagesの「目次」の仕様とが一致していない可能性を示唆しています。

    これをこれから確認します。

    本日はここまでです。


    最後までお読み戴き有り難うございました。

    facebookページを作りました。情報交換の場にします。どうぞご来場下さい。

    お問い合わせはこちらのフォームからどうぞ


    JUGEMテーマ:電子書籍出版

    アマゾンからの支払いに米国の税金がかかる事について| Form W-8BENの書き方と提出方法

    9
    • epub
      2013-08-15 12:06:04

    • epub
      2013-08-15 12:06:04

    • epub
      2013-08-15 12:06:03

    • epub
      2013-08-06 22:40:45

    • epub
      2013-08-06 22:40:45

    • epub
      2013-08-06 22:40:44

    • epub
      2013-08-06 22:40:44

    • epub
      2013-08-06 22:40:42

    • epub
      2013-08-06 12:09:07

    アメリカのIRSC(Internal Revenue Service Center)からEINが届いたら、次に取得したEINを「フォームW8-BEN」に記入し、米国Amazonへ原本郵送します。


    「フォームW8-BEN」の書き方と提出方法はアマゾンに説明がありますが、訳文の所為で非常に分かり難いのでこちらに解説します。
    ★「フォームW8-BEN」書き方の原本はこちらにあります(英語)
    ★「フォームW8-BEN」はこちらにあります。

    アマゾンにはW-8BENの記入例が掲載されていますが、あれは「法人用」の例ですので、ここには「個人用」の書き方を掲載します。

    ★記入する項目を赤字で書いてありますが、実際は黒色で書いて下さい。
    (1)フォームの右上にキンドル・ダイレクト・パブリッシング(KDP)の「出版者コード」を書くようにとアマゾンが言っています。
    【アカウントに紐付けるために、フォームの上部余白にKDP出版者コードを記入する(出版者コードは、KDPの「アカウント」ページの「よくある質問」の下に表示されます) 】
    出版者コードはKDPにサインインすると、画面右上に「○○○○さんのアカウント」というリンクが表示されますので、そこをクリックすると画面右下に小さく「出版者コード」が書いてあります。
    ※出版者コードはI1が見分けにくいですが、数字の1には上下に飾りの出っ張り【セリフ (serif)】がついています。ただの縦棒なら I(アルファベットのアイ) です。
    (2)3は「個人」ですので Individualにチェックします。
    (3)PART II の9c は、個人の場合はチェックしません。
    (4)Part III は金融取り引きをしている場合の事ですからチェックしません。
    (5)自筆サインします ハンコはいりません そしてサインした日付(月/日/西暦年)米国では 月/日/西暦年 の順に書きます(米国だけのへそ曲がり)
    (6)最後は SELF と書くようです(アマゾンのサンプル)「自身」で申請するという意味です。

    この 署名した原本を下記の住所まで送付するそうです

    Amazon.com
    c/o AP Tax
    PO Box 80683
    Seattle, WA 98108-0683
    USA

    【フォームの受理が完了すると、その旨を通知するEメールが届きます。各月10日までに受理されたフォームは、通常の月末支払いに適用されます。10日を過ぎて受理されたフォームは、翌月の支払いに適用されます。源泉徴収に関する払い戻しはいたしません。 】


    出版者コード(Kindle Publisher Code)を複数持っている人は、全部の出版者コードをこのフォームの上部余白に書き込んで一回の申請で処理できます。

    最後までお読み戴き有り難うございました。

    ■ 追記
    このフォームを米国までEMSで発送すると三日(土日を除く)で配達され、配達されてから三日目にemailで次のような英文の通知がamazon.comから届きました。

    Thank you for submitting your W-8BEN. Your withholding rate is set at 0% and we are retaining the original form on our files. Please remember to submit a new form if your information changes. If you have any questions, please let us know.
    (担当者名前)
    Accounts Payable-Tax


    JUGEMテーマ:電子書籍出版

    アマゾンからの支払いに米国の税金がかかる事について| Form SS-4の書き方と提出方法

    6
    • epub
      2013-07-31 23:32:16

    • epub
      2013-07-31 23:32:16

    • epub
      2013-07-31 23:32:15

    • epub
      2013-07-31 23:32:14

    • epub
      2013-07-31 23:32:13

    • epub
      2013-07-31 09:02:04

    まず最初にForm SS-4 を記入してアメリカのIRSC(Internal Revenue Service Center)に送ります。
    ★目的はEIN(Employer Identification Number)の取得です。

    あなたが日本在住の個人として申請するなら、このように書きます。(法人の場合は別ですが割愛)

    (1)名前は英語のブロック体の大文字で 名 姓 の順に書きます
    (2)日本の住所はローマ字にするとメチャクチャ長いのでスペースをよく見てから書きましょう
    (3)住所の順番は日本で書いている順番と同じで良いです(3-505, 2-chome などとしなくて良い)
    (4)この見本に書いてないところは空欄のままで良いです
    (5)9aは、個人の場合はここにチェックします SSNは米国の社会保障番号ですので、持ってない筈ですから空欄のままにします
    (6)10は、アマゾンの見本のとおりに書きました 
       To obtain a reduction of withholding imposted by section 1441 pursuant to an income tax treaty と書いてあります
    (7)11はビジネスを開始した年月日です 申請する日で良いです 米国では 月/日/西暦年 の順に書きます(米国だけのへそ曲がり)
    (8)16は Publishing としました 出版、です
    (9)自筆サインします ハンコはいりません そしてサインした日付(月/日/西暦年)
    (10)電話番号とFAX番号を国番号から書きます 日本の国番号は81ですので+81 と書き、市外局番の最初のゼロは抜きます 横浜なら045ですので、+81-45-xxxx-xxxxとなります


    書いたら、アメリカのIRSC(Internal Revenue Service Center)にFAX します。
    FAX番号はForm SS-4 に書いてありますが、NTTのひかり電話からFAXする場合は010-1-859-669-5987です。この通りプッシュして下さい。
    FAXが無い場合は郵送するかFAXを買って下さい。シャープのが安くて良いです




    アメリカのIRSC(Internal Revenue Service Center)からはFAXと郵便でEINが送られてくるようです。
    20日ほど待ちましょう。
    2013.8.6 追記:このブログを見て2013年7月30日にアメリカのIRSCにFAXした方は2013年8月6日にEINがFAXで届いたそうです。


    EINが届いたら、次に取得したEINを「フォームW8-BEN」に記入し、米国Amazonへ原本郵送します。

    これについてはまた明日にします。

    最後までお読み戴き有り難うございました。

    JUGEMテーマ:電子書籍出版

    アマゾンからの支払いに米国の税金がかかる事について| 回避方法

    7
    • epub
      2013-07-30 16:08:55

    • epub
      2013-07-30 16:08:53

    • epub
      2013-07-30 16:08:53

    • epub
      2013-07-30 16:08:52

    • epub
      2013-07-30 16:08:52

    • epub
      2013-07-30 16:08:52

    • epub
      2013-07-30 12:19:52

    アマゾンでキンドル本を出版すると、ロイヤリティ(本の価格の70% 又は 35%)が米国のAMZON社から支払われます。

    すると、米国の内国歳入庁 (IRS) (www.irs.gov) によって、ロイヤリティの30%の源泉所得税が差し引かれる事になります。

    ★キンドル本の価格が100円とすると、ロイヤリティが70円(厳密には販売手数料がかかるのでもう少し安い)になり、その30%(21円)が税金として米国で徴収されるので、日本で受け取るのは49円になってしまいます。

    この税金は米国の非居住者(カンタンに言えば日本に住んでる日本人のこと)は払わないようにする事ができます。
    この手続きはこのブログのテーマからは少し離れる話しなので説明しませんでしたが、この手続きが理解できなくて困っている人がたくさんいるらしい事を知りましたので、説明します。

    ★日本のアマゾンの解説のページはこちら「税に関する情報(米国外の著者/出版社様向け)」にありますが、英文を直訳した文章なので非常に分かりづらいです。

    することはカンタンです。この順番通りに、やってください。

    (1)米国のIRS に「フォームSS-4」を提出して米雇用者番号(TIN)を取得する。
       米国のTINには、EIN(Employer Identification Number)とITIN(Individual Taxpayer Identification number)の2種類がありますが、
       アマゾンのロイヤリティ免税目的の為にはEINのほうを取得します。
    (2)取得した EIN を「フォームW-8BEN」に記入して、署名して、フォームの上部余白にKDP出版者コードを記入して、米国Amazonへ原本郵送する。

     これだけです。フォームの受理が完了すると、その旨を通知するEメールがAMAZONから届きます。


     具体的な事は明日にします

    フォームW-8BEN



    JUGEMテーマ:電子書籍出版

    自分のキンドルに書類を送ってiPadで見る手順

    8
    • epub
      2013-07-09 16:32:46

    • epub
      2013-07-09 16:32:45

    • epub
      2013-07-09 16:32:44

    • epub
      2013-07-09 16:32:43

    • epub
      2013-07-09 16:32:43

    • epub
      2013-07-09 16:32:43

    • epub
      2013-07-08 18:15:55

    • epub
      2013-07-08 18:15:55

    前々回、自分のEPUBファイルをアマゾンにアップロードして キンドルで読めるファイル(.mobiファイル)にして
    Kindle Paperwhiteでプレビューするところまで書きました。


    同じ物をiPadでプレビューする方法を調べていて、キンドル・プリビューワーでiPad(iOS)用のファイルを作るメニューにたどり着きましたがそれをiPadで見る方法がどこにも書いてありません。


    アマゾンに問い合わせしました。

    回答『大変恐れ入りますが、azkファイルの閲覧につきましては、現在JPでは対応しておりませんことをご了承ください。』

    以上です。

    ★iPadでプレビューするのはアマゾン.jpが対応するまでしばらく待ちましょう。


    その代わりに、『自分のキンドルに書類を送ってiPadで見る手順』を知りましたので、それを書きます。
    ★アマゾンのサポートに電話で長々と喋りましたが、やっと理解できました。
    Kindle Paperwhiteを既に持っていて、アマゾンにアカウント登録しているメイルアドレスとパスワードを持っている事が必要です。

    (1)まずアカウント サービス > My Kindleにログインします
    (2)Kindleライブラリが開く筈です。
    ここは「自分の購入したキンドル本」が一覧で見れる場所【ライブラリ】ですが、実はこのライブラリという場所には、自分でパソコンから書類をメールで送る事ができるのです。

    その方法をこれから説明します。

    (3)Kindleアカウントから「端末の管理」をクリックします。
    (4)登録済みのKindleのところに Send-to-Kindle Eメールアドレスというのが表示されています。
      実は、これが【ライブラリ】のメイルアドレスなのです!
      このメイルアドレスに、メールソフトから書類を添付して送れば【ライブラリ】に入ります。メールの件名は不要です。
    (5)送ってみて下さい。
    (6)届かない場合は、パーソナル・ドキュメント設定をクリックします。
      ここに、「承認済みEメールアドレス一覧」というのがあります。
      ここに登録されているメイルアドレスからしか、配達されないようになっている訳です。

    ■ Kindleパーソナル・ドキュメントサービスは、以下の種類のファイルをご利用いただくことができます。(アマゾンの説明=詳しくはこちら

    Microsoft Word (.DOC, .DOCX)
    HTML (.HTML, .HTM)
    RTF (.RTF)
    JPEG (.JPEG, .JPG)
    Kindleフォーマット (.MOBI, .AZW)
    GIF (.GIF)
    PNG (.PNG)
    BMP (.BMP)
    PDF (.PDF)
    TXT (.TXT)

    (7)アマゾンからダウンロードした.mobiファイルをiPadに送る方法は以上ですが、やってみるとKindle Paperwhiteで表示される物とはまったく違う物になってしまいます。(iPadでは目次が違う、縦書きが横書き表示になるetc.)・・・アマゾンが対応するまで待つしかありません。

    (8).docxのファイルを同じように送ってみましたが、こちらは(横書きしか試していませんが)正常に再現されます。
      現状では限定的な範囲で使えるようです。


    ※アメリカのAmazon.comには Send to Kindle というアプリが配布されていますが、これはKindleの登録アカウントの統合(アメリカと日本の両方に登録されている場合)を伴う場合は非常に困難な事になりますので、同じ事はメールでできますので私はSend to Kindle は削除してしまいました。


    こちらにKindleサポートの入り口があります。
    更に詳しい事が必要な方は、どうぞご覧になって下さい。


    最後までお読み戴き有り難うございました。

    JUGEMテーマ:電子書籍出版

    アマゾン・キンドル本のプレビュー(Kindleで)

    1
    • epub
      2013-07-08 17:14:01

    登録した著作に価格をつけて販売する前に
    キンドルでどのように表示されるか、プレビューすることができます。
    必ずしましょう。

    EPUBをアップロードしたらこの画面表示が出ます(2013.7.3現在)

    プレビューして、計画したものと違う点がみつかった場合は、この画面にもリンクがある「Kindel パブリッシング・ガイドライン」を読んで下さい。
    iPadやiPhoneのプレビューもできる、と書いてありますが、まだできません(2013.7.3現在)

    では、「本をプレビュー」ボタンを押します。

    こんな画面になります。最初はロケーション1が表示されるようです。

    キンドルの種類を指定してプレビューすることができます(2013.7.3現在)
    右上のウインドウでKindle Paperwhiteを指定しています。

    目次の -変貌- をクリックすると、ちゃんと本文が表示されます。

    ルビ(しょうこ)もきちんと付いているのが確認できます。

    目次の 奥付 をクリックすると、ちゃんと奥付が表示されました。


    これをiPadでプレビューします。

    拡張プレビューツールのところの「説明」という青い文字をクリアマゾンのックするとこのように説明が出ます。


    現時点では拡張プレビューツールがiPadのプレビューを表示するとは書いてありません(2013.7.3現在)が
    できます。

    ツールをダウンロードします。

    ダウンロードしたら自動でこういうアイコンがダウンロードフォルダにできます。

    これをアプリケーションフォルダにドラッグして移動します。


    ダブルクリックして、HOME画面でiPadを指定します。



    これで「読む為のアプリ」は設定できました。
    ここで先ほどのアマゾンのページの【拡張プレビューツール】の欄の「プレビューファイルのダウンロード」をクリックします。

    プレビューファイルがダウンロードフォルダに入ります。
    【重要】これは.Mobiファイルです。
    既に、epubファイルから変換されたものが届く訳です。
    これを先ほどの拡張プレビューツールでひらけば、各端末でどのように見えるかが確認できる訳です。


    本日はここまで。


    最後までお読み戴き有り難うございました。



    JUGEMテーマ:電子書籍出版


    PR

    カレンダー

    S M T W T F S
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031     
    << August 2020 >>
         

    ■ 弊社最新出版作品

    ■ 弊社出版作品

    この記事

    カテゴリー

    過去の記事

    お薦めリンク集

    筆者紹介

    書いた記事数 : 90
    最新の更新日 : 2018/09/11

    このブログ内検索

    ■ 弊社出版作品

    ■ 弊社出版作品

    その他

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM

    Visitors Counter